每一個無心插柳的背後，都是一股頑強的信念
自序—李淳廉
深根在芳療領域已經二十多年了，從懵懂到推展真實芳療，這個心願從來沒有改變過，這樣使命感促使著我不斷的探究精油的奧秘，一個從護理出身、從中醫治療的角度，去看這些來自於天然植物的精華，它們在我手上真的不只是香而已，它影響的不只是感官的喜好，更多的是細胞的相容性。
我們從植物的栽種、萃取方式、土壤還原、到如何生產出無毒、無農藥殘留、無重金屬、無塑化劑的精良的精油，團隊中加入了林業試驗所的博士群們，每一步走來都是多少農人的汗水，多少研究人員的心血，從剛開始的成分的探究，找出驗方，到獲得了國際上的專利肯定。
除了要克服目前科學都難以難以突破的量化問題，又要防著市場上商機比良心更早被開發時，那種混淆視聽，魚目混珠的情況，才是真正推展芳療的致命傷。
精油真假難辨的致命傷
2008年以前，我們對抗的是號稱精油的室內芳香劑，那時我在台北醫學大學教授精油保健課程，每堂課都得花上十多分鐘去解釋，兩者是不一樣的，而這些年哪種純假的基本上已經不會被人誤會是精油了，但是同樣的瓶器內裝著似是而非、半真半假的，卻屢見不鮮，因為我深知這個問題的核心，不是我們努力不夠，而是精油本身具有難以量化的變因，也是目前科學界亟待在動物實驗與及直接臨床的實證上，去找尋解決之道。
DIY並不是應用精油的好辦法
在所有量化標準之前，我在書中的每一個配方，必須嚴格的告訴您，此配方的實證的功效依據來自「CAREIN康茵」的精油。每個配方我們都經過了超過兩百人以上的數據去證實，如果您所使用的非我們的精油，除了成效不得而知之外，可能還會有潛在性的傷害，這是我身為作者，也身為終身的醫療從業人員必須有的良心的忠告，以負責任的態度寫在前面告訴大家的。以目前國際上以現代醫學（西醫）為主流的醫療體系，芳香療法與傳統醫學（中醫）都仍有些量化上的模糊地帶，不同的是精油主要透過外用，皮膚塗抹而非口服，而精油的揮發性與細胞穿透性特質，卻能發揮經皮的、非侵入性的循經透穴之功，這也是傳統中醫學中所沒有的。兩者互有補之，但套用在中醫經穴理論與陰陽五行學說，就是需嚴格掌握精油使用的量與度的問題，所以如果精油萃取方式不同，容積比不同都會干擾到精油的應用法與功效。
本書親民的讓每一個有心學習中醫芳療的人，都可以藉由本書中的步驟學習以中學為體，西學為用的理論基礎，和簡易的anchoring和 milking之間去循經透穴。以其在疾病未發生時，就可以透過體外的按壓達到促進氣血循環，去瘀排毒。
在翻開本書應用精油前，你還需要，先瞭解你自己的體質，相信你在按照我書中的順序及步驟應用後，你會會心一笑的告訴我：「是的，用過真的精油真的不一樣」，你可以感受到植物的力量，大自然療癒的餽贈，那是一種全方位的提升，讓你身體，心靈同時改變，這就是我一直以來堅持的信念，精油不只是聞香，它可以改變你周遭的一切，改變你看世界的眼光。
精油界的神農氏 中醫芳療應用全書 推薦序
運用天然精油，啟動人體自癒力
很開心也很榮幸，能先拜讀李淳廉博士的新書《中醫芳療應用全書》·李博士和我是多年好友，一直佩服李博士的專注和堅持·近二十年來經營「CAREIN康茵」，創造了精油的傳奇，成為台灣的精油達人。李博士在精油與芳療的卓越成就，除了完美主義與持續不懈的堅持外，李博士專業背景也無人能出其右。李博士除了有多年臨床西醫醫護經驗，深刻了解疾病與病患問題外，更考取內地最著名的南京中醫藥大學三年苦讀，獲得中醫內科學博士，成為台灣第一位榮獲醫學博士的芳療專家，李博士的專業背景，加上多年研究各種珍貴天然植物的精油療效，如同精油界的神農氏。相信她正逐步地實踐「運用天然精油，啟動人體自癒力」的理想。
三十多年的西醫訓練與經驗，個人深深感受到西醫領域的偏限，由分子生物的觀點來看人體精神與肉體的變化，無異是以管窺天，因此近年西方醫學也逐漸強調全人醫學與中西醫整合，於今拜讀李博士的大作《中醫芳療應用全書》令我茅塞頓開，人類在生理與心理都是大自然的一部分，應該和自然界維持和諧的互動，才能得到真正的紓解，而精油與芳療正是人與大自然互動的天然介質，也只有精通中醫和精油的李博士才能做這麼完美的詮釋，讓人體身心靈和自然界融合為一。
李博士這部書，不但讓我們了解中醫與精油，更能利用精油及芳療進行最自然的療癒，很榮幸能向更多想了解自然療癒的人們推薦這本很棒的著作。
華育生破醫季暨婦產科院長的台北醫學大學婦產學科教授前萬芳醫院醫學中心婦所部主任
徐明義（教育部部定教授）
以上內容轉自李淳廉博士個人部落格【淳萃主義】。
延伸閱讀
